Welche Bibel ist die richtige für mich?

Daniel Kosch

    
Bibel

Auf diese Frage gibt es keine eindeutige Antwort. In einer christlichen Buchhandlung werden Sie beraten und können verschiedene Ausgaben anschauen. Hier nur ein paar knappe Hinweise.

Verbreitete Bibelübersetzungen sind:

  • Einheitsübersetzung: Verständliche Übersetzung. Wird in den katholischen Gemeinden im Gottesdienst verwendet. Neues Testament und Psalmen ökumenisch. Kurze Einführungen und hilfreicher Anhang mit Karten, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln etc.
  • Gute Nachricht Bibel: Modernes Deutsch. Flüssig lesbar. Ökumenisch. Gute Anmerkungen, Karten.
  • Luther Bibel: Übersetzung mit großer Tradition, 1984 revidiert. In den evangelischen Kirchen Deutschlands stark verbreitet. Verschiedene, unterschiedlich ausgestattete Ausgaben.
  • Zürcher Bibel: Wird zurzeit revidiert. Urtextnahe, anspruchsvolle Übersetzung. In den reformierten Kirchen der Schweiz gebräuchlich. Wenig Zusatzinformationen.

aus: Daniel Kosch, Alte neue Bibel. Eine Gebrauchsanweisung. Katholisches Bibelwerk e.V. 2003. www.bibelwerk.de

Verknüpft mit:
02.10.2008

Die Bibel - ein Buch mit sieben Siegeln?

Das Schwerpunktthema für Januar 2009

Vor dem Herunterladen:

Datei-Info:
Dateiformat: .doc
Dateigröße: 0,02 MB

Sie dürfen diesen Text für alle nichtkommerziellen Zwecke der kirchlichen Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Pfarr-/Gemeindebrief, Plakat, Flyer, Website) sowie für Unterrichtszwecke* nutzen. Die Nutzung ist in dem beschriebenen Rahmen honorarfrei. Sie verpflichten sich den Namen des Autors/-in, als Quelle Pfarrbriefservice.de und ggf. weitere Angaben zu nennen. 

*) Ausführliche Infos zu unseren Nutzungsbedingungen finden Sie hier.

Wir freuen uns über die Zusendung eines Belegs an die Redaktionsanschrift.

Sie dürfen den Text NICHT in sozialen Medien nutzen (z.B. Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, etc.)

Beispiel für den Urhebernachweis, den Sie führen müssen, wenn Sie den Text nutzen

Text: Daniel Kosch
In: Pfarrbriefservice.de